Hijos: nacimiento, nacionalidad y escuela

Cómo se registra el nacimiento de un hijo en Suecia, cuándo recibe personnummer y lo básico sobre nacionalidad y escuela.

Nacimiento en Suecia

• El nacimiento lo comunica la matrona del hospital a Skatteverket. Si el parto es en casa sin matrona, lo comunican los tutores por escrito en un mes, en una oficina de servicio, con el niño y un certificado del parto.

• El niño se empadrona si la madre está empadronada, o si el otro progenitor es tutor y está empadronado. Recibe entonces el personnummer al registrarse el nacimiento.

• ⚠️ Si la madre no está empadronada, ni casada con alguien empadronado, el niño no se empadrona y no recibe personnummer. Skatteverket registra el nacimiento, envía una carta con preguntas a la dirección que dio el hospital y entrega una decisión y un extracto del registro, que suele hacer falta para inscribir al niño en el país de origen.

• El nombre y los apellidos del niño hay que comunicarlos en tres meses.

➡️ Resolver la folkbokföring antes de un parto previsto evita todo esto.

Nacido fuera de Suecia

Si la madre está empadronada en Suecia y el niño nace fuera, hay que comunicar el nacimiento a Skatteverket: fecha, sexo y quién lo dio a luz, con el certificado del parto y dónde vivirán. Por carta a Skatteverket Folkbokföringen, SE-205 30 Malmö, o en una oficina de servicio.

Paternidad y custodia

• Si no está claro quiénes son los progenitores, Skatteverket avisa a los servicios sociales (socialnämnden) del municipio donde nació el niño. Se puede contactar con ellos directamente.

• La custodia (vårdnad) es una cuestión distinta de la filiación (Föräldrabalken). Afecta a quién firma por el niño: por ejemplo, el id-kort de un menor requiere el consentimiento de ambos tutores.

Nacionalidad del niño

Nacer en Suecia no da la nacionalidad sueca. Un niño es sueco al nacer solo si un progenitor es ciudadano sueco, o lo era al morir (Medborgarskapslagen 2 §). Si no, depende de la ley de los países de los padres, y el niño puede obtener la ciudadanía sueca más adelante con su propia solicitud (ver Ciudadanía sueca 2026).

Es un malentendido muy extendido y conviene aclararlo pronto.

Escuela

• Los niños residentes en Suecia tienen escolarización obligatoria (skolplikt), y la educación básica es gratuita (Skollagen 7 kap. 2–3 §§).

• Los hijos de solicitantes de asilo no tienen la obligación, pero tienen el mismo derecho a la escuela (7 kap. 2 § y 29 kap. 2 §).

• La plaza se pide en el municipio: por eso importa tener la dirección registrada al día.

Documentos del país de origen

Los certificados de nacimiento de otro país de la UE se aceptan sin apostilla, y con el formulario multilingüe puede no hacer falta traducción (ver Documentos públicos de la UE sin apostilla (Reg. 2016/1191)). Los de fuera de la UE siguen sus propias reglas: confirmar con la autoridad sueca qué legalización pide.